Calturin update 1.2a

Update 1.2a:
-Fixed a red/black portals save/load bug, where it was possible that the red/black portals would not appear when you loaded a game with them activated (thanks matsplat).
-Fixed a sound loop bug if you respawned during Sir Lanval fight during his riding around attack, where the horse riding sound would keep looping until you entered the fight again (thanks Kaltrop).