Hey everyone, I've implemented the rain system today.
At each transition between morning, midday, evening and night, there will be a 1/6 chance for rain to strike. This is both an atmospheric effect, and also practical as it will water any crops that have seeds and are waiting for water.
Happy Farming!!!