We had some issues with Sky Squadron not working when using the Steamlink app on Quest. We've fixed that issue. Just remember you'll need to set the appropriate OpenXR Runtime to SteamVR when using steam link, or Meta Quest Link when using Quest Link.
Any issues, please let us know!