One we've covered briefly before is MannaRites, a free game that gives you a classic beat 'em up experience that recently expanded with a whole new mode.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2021/09/the-free-beat-em-up-mannarites-recently-added-a-big-adventure-mode