Hello dear members of #vamily, I hope my message finds you well!
You asked for it and we can finally share the good news! Vampire: The Masquerade – Shadows of New York, the continuation of Coteries of New York, will be available in Russian!
We have signed an agreement with a very talented, native Russian translator Elsa, who already started working on the Russian language version. Elsa guarantees the highest quality and I can’t wait for you to check the effects of her work!
I encourage you to check Vampire: The Masquerade – Coteries of New York here on Steam. Our first game in the series let’s you play on of three protagonists – young vampires representing three iconic Vampire: The Masquerade clans and explore the mysterious vampiric underworld in in the Big Apple.
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
As always, we thank you all for your continuous support all along the way. Please join our official Discord channel, where you can talk directly with Coteries’ and Shadows’ developers!
Take care and stay healthy!
Best regards,
Jacek @ Draw Distance dev team
//
Дорогие члены нашей вампирской семьи #vamily, я надеюсь, что вы отлично проводите время!
Вы долго ждали, и, наконец, мы принесли вам прекрасные новости! Vampire: The Masquerade – Shadows of New York, продолжение Coteries of New York, получит русскую локализацию!
Мы приняли в нашу команду очень талантливую переводчицу из России, Эльзу, которая уже начала работать над русскоязычной версией игры. Я уверен в том, что Эльза подарит нам высококачественную локализацию, и я не могу дождаться того момента, когда вы сами сможете оценить результаты ее работы!
Познакомиться с первой частью серии игр, Coteries of New York, или пройти ее еще раз можно по ссылке в Steam. В Coteries of New York вы можете выбрать одного из трех основных персонажей. Все они – молодые представители знаковых кланов Vampire: The Masquerade. Исследуйте загадочную темную сторону жизни Большого яблока.
Мы неизменно благодарим вас за постоянную поддержку на протяжении всего пути. Присоединяйтесь к нашему официальному серверу в Discord, где вы сможете напрямую пообщаться с разработчиками Coteries of New York и Shadows of New York!
Будьте здоровы и берегите себя!
С уважением,
Яцек @ Draw Distance dev team