【Updates】
＜new function for online＞
・Enable enter the room which is on game processing.
・New private room function for meet up by using pass code.
＜Adjustment＞
・Unable obtain food while in invincible state.
・Temporarily invincible while escape form ruck sack.
・Characters parameter balance
・Adjust Flight/Super Flight consume amount
＜bug fixed＞
・fixed unable receive invitation from Steam version
・Reflect fishing lure option setting to online mode.
・fixed incorrect disconnection rate increase.
・Memorize fishing lure, character and skin selection for online mode
・fixed unlimited Flight/Super Flight
・fixed incorrect damage display.
・fixed incorrect skill parameter display when hooking.
＜other＞
・Game version display on screen top left.
---------------------------------------------------------
【更新内容】
＜機能追加＞
・オンラインのルームが対戦中でも裏で入室できるようにしました
・パスコードを使って待合せができるプライベートルーム機能を追加しました
＜対戦バランス＞
・無敵時(点滅中)に料理を食べないように修正
・リュックから脱出したときに無敵を追加
・キャラクターの対戦バランスの全体的な調整
・飛行、超飛行の効果発動時のゲージ消費量を調整
＜バグ修正＞
・スチーム版の招待をうけることができなかったバグを修正しました
・オンラインでもオプションの斜めルアーの設定を有効にしました
・切断率が不正にあがるのを修正
・オンラインでもルアー/キャラ/スキンのオンライン時の選択保持するように修正しました
・飛行、超飛行の効果が永続していたものを修正
・ダメージが4桁になった場合の表示不具合を修正しました
・ルアーフック時のスキル回復パラメータが正しく反映されないバグを修正
＜その他＞
・プレイバージョンをタイトル画面左上に表示
---------------------------------------------------------
【업데이트】
＜기능추가＞
・온라인 방이 대전중이라도 뒤로 입장할 수 있습니다
・패스코드를 사용하여 비밀 방을 만들 수 있습니다
＜대전 밸런스＞
・무적 상태(반짝이는 중)일 때 요리를 먹지않도록 수정
・가방에서 탈출했을 때 무적을 추가
・캐릭터의 대전 밸런스를 전체적으로 조정
・비행, 초비행의 효과발동 시 게이지 소비량을 조정
＜버그 수정＞
・스팀판에서 초대를 받을 수 없었던 버그를 수정했습니다
・온라인에서도 옵션의 루어 설정을 유효하게 했습니다
・절단율이 부정하게 오르는 문제를 수정
・온라인에서도 루어 / 캐릭터 / 스킨의 선택을 유지하도록 수정했습니다
・비행, 초비행의 효과가 끝나지 않던 문제를 수정
・대미지가 4자리수가 되는 표시문제를 수정했습니다
・루어 훅을 사용했을 때 스킬 회복 파라미터가 정확히 반영되지않는 버그를 수정
＜그 외＞
・플레이 버전을 타이틀 화면 좌상단에 표시
---------------------------------------------------------
【修改內容】
＜新功能＞
・修改為可進入正在對戰的房間
・追加可使用號碼入房的私人房間機能
＜平衡調整＞
・在無敵時間中(角色閃爍時),修改為不能吃料理
・追加從包包逃出後的無敵時間
・各角色能力調整
・調整飛行與超飛行的氣調消耗量
＜修改程式問題＞
・修正不能接受Steam版招待的問題
・修正線上模式中"斜射路亞餌的設定"被無效化的問題
・修正斷線率計算的問題
・修正線上模式中各路亞餌/角色/外皮設定不被儲存的問題
・修正無限飛行與超飛行的問題
・修正傷害達4位數時的顯示問題
・修正路亞餌勾住時的技能回復值設定無效的問題
＜其他＞
・於畫面左上顯示遊戲版本
---------------------------------------------------------
【更新内容】
<机能追加>
・添加了可以进入对战中的在线房间的机能
・添加了使用密码创建私人房间的机能
＜对战平衡性＞
・修改为无敌中（闪烁中）无法食用料理
・追加了从背包里逃脱时的无敌状态
・对角色对战进行了全体性的平衡性调整
・调整了飞行、超飞行发动效果时的能量消费量
＜漏洞修复＞
・修复了STEAM版无法接收到招待的问题
・将在线对战时，斜向路亚饵的设定修改为了有效
・修复了断线率异常增加的问题
・修改为在线对战时，可以维持路亚饵/角色/皮肤的在线时选择状态
・修复了飞行、超飞行的效果一直持续的问题
・修复了伤害值到达4位数时的不正常显示问题
・修复了用路亚饵钓住时的技能回复参数没有正确反映的问题
＜其他＞
・游戏版本修改为显示于标题画面左上位置