BeatBeat Content Update: Two new levels, new direction for level design

New Content

• Menus and gameplay text now available in Japanese and Chinese (B9 dialogue will be translated later)
• New Level: Jetpack Sax (Resolve)
• New Level: Shoujo (Resolve)
• Levels uploaded to the Steam Workshop may now include song files

Gameplay Updates

• Improved "Next Beat Guides" to include a visual representation of when the next beat will appear, regardless of approach rate
• New Hit-Sounds added
• JetPack Sax (Grow) visuals updated
• Added more platforms to the second section of Comet (Flourish)
• Added checkpoints to Breezin' (Resolve)

Tweaks/Fixes

• Improved spinning
• Resonance Gain icon is now more informative
• Checkpoints now partially visible on top of other gameplay elements
• Added more keybind-shortuts to level editor
• Fixed platform outlines not being shown near player with Flashlight mode turned on
• Practice Mode now does a better job of resetting the level

Developer Notes

The current to-do list is as follows:

1. Finish rebuilding the Resolve folder to soften the difficulty curve from "Resolve" to "Suffer" (four levels remain)
2. Re-approach art design for all existing levels to bring them up to speed with the quality in the two new levels: Jetpack Sax (Resolve) and Shoujo (Resolve)
3. Continue to add quality of life changes to the level editor