Update: Mouse support for menus

Mouse support has been added for all in-game menus!

Left click to advance and right click to go back.

Albeit a small change, hopefully this makes the experience all the more enjoyable.

- hoontee