Hello everyone! We're releasing a small update today to tackle some localization issues reported to us since the introduction of Polish language support alongside the launch of Update 1.14.2.

This update should be fully compatible with mods and save files supporting 1.14.2.

Thank you to everyone who reported issues to us after the release of Update 1.14.2! As always, if you encounter issues after today's update, then please let us know by submitting a report in the Bug Report board of our official forums.

1.14.2.2 Changelog

Bugfixes

• Fixed UI overflow when playing in Polish in:
  • County View
  • Interaction options
  • Scheme Headers
  • Law descriptions
  • Struggle cultures

Localization

• Changed the name of poborowi (levies) to pospolite ruszenie
• Changed the names of West Frankia and East Frankia to Francia Occidentalis and Francie Orientalis respectively. Unfortunately, all the Polish versions of those realms were creating highly visible, broken loc strings in the game, hence the Latin
• Fixed the missing Wanderer lifestyle name in the perk selection window
• Fixed the UNLOCKED_PERKS string in the perk selection window gluing itself to the previous string
• Fixed the desc and/or names for the following Roads to Power decisions:
  • visit_local_settlement_decision
  • gather_provisions_decision
  • seasoned_visitor_decision
  • zealous_missionary_prep_decision
  • zealous_missionary_start_decision
  • bandit_king_decision
  • start_city_construction_decision
  • separatist_uprising_decision
  • go_fishing_decision
  • butcher_animals_decision

• Changed the name of domicile temperament modifiers
  
• Fixed the lowercase in governorship gov desc in foreign character panel
  
• Fixed the text overflow on Move Domicile button in the Domicile window
  
• Fixed the EPIDEMIC_OUTBREAK_LOCATION in the epidemic window
  
• Changed too modern and too long AI personality names to more suitable ones
  
• Fixed the text overflow in the character window from being a vassal
  
• Fixed the text overflow for landless adventurers in the character window
  
• Fixed the missing loc string in when selecting a new court position task
  
• Fixed the text overflow in the invite_to_court_interaction and recruit_guest_interaction names
  
• Changed armored_footmen, armored_horsemen, cataphract and guanch_vaulter MaA names
  
• Changed the trait_adventurer name
  
• Changed the trait_tourney_participant name
  
• Changed the trait_gallowsbait name
  
• Added a missing apostrophe in game_concept_iberian_reclamation_desc
  
• Fixed all truncated game rules descriptions
  
• Removed incorrect translations of landless in the context of landless adventurers
  
• Shortened the choose random destiny text to fit the button in Choose New Destiny window
  
• Changed the concubinage doctrine name
  
• Removed doubled dashes in visit settlement event options
  
• Removed all mentions of "period of time"
  
• Allowed modifiers header in schemes window to be translated in all languages
  
• Removed all uses of superfluous "as follows"
  
• Fixed missing diarchy scope in notifications about diarchies
  
• Fixed link to the into description in recruit wet nurse event
  

Join the conversation and connect with other Paradox fans on our social media channels!
Official Forums Official Discord Bluesky
Twitter / X Facebook Instagram Youtube