0.12.0.9

- Fixed: Felwin's tornado would not chase enemies in some situations.
- Fixed: Player unable to capture a creature when standing close to the place where a Particle of Gaterdrik was picked up.
- Fixed: Some translation issues.
- Fixed: Legendary creatures would reset their name after entering the village.
- Fixed: Minimap area image would overlap the dungeon door.
- Fixed: Player unable to skip dialogues pressing the "F" key during the tutorial.