Some have reported the escape key is not working for opening the "pause"/"quit" screen.
As a work around, I've added a second key for this operation to see if that works. You can now also press the "`" (back quote... the button with the tilde (~) on it.
-Jeff