Patch 1.3.38 - Companions

Potentially fix follower problem - when companions would sometimes refuse to follow or respond.
Fix Captain Howard's quest solution if you talk to him without meeting Chief first.
Add a bonus way to proceed with Captain Howard if you've learned about Kebe from the ship's bow.
Add a way to access SEPIKODA from the roof even if you kicked everyone into space; including their keycards.
Add ending slide for Finn Allision.
Expand the ending slide for Edzus.