UPDATE: Achievement Bug Fixed
There was a bug that would prevent some players from getting all of the achievements even after doing the appropriate in-game actions. The latest version has fixed this issue, and it should now be possible to unlock all achievements.