English translation has been launched
English translation has been launched!!!

Developer posts and news about this game.

English translation has been launched!!!

Steamworks achievement has been fixed. Please play the side story again and unlock the second achievement.

番外已更新,renpy的steamwork sdk還未更新至最新版,導致成就系統失效,建議大家先無視成就或先下載手機版遊玩

轉眼間,《作為遊戲與詩歌的世界》與各位相遇已近一年。 自從那個冬日的故事啟程以來,我們共同見證了主角優爾·阿萊夫的成長,經歷了無數充滿歡笑、淚水與抉擇的時刻。 你們每一份對角色命運的關注,都是支撐這個世界持續運作的光源。 在這個象徵溫暖、奇蹟與饋贈的聖誕節,我們懷著無比感激與興奮的心情,為您帶來一份醞釀已久的禮物——全新DLC篇章《優爾阿萊夫的最後夏天》將於 2025年12月25日聖誕節 正式解鎖! 這不僅是一次內容的擴充,更是我們獻給所有忠實玩家的專屬冬日敘事盛宴。 本次DLC《優爾阿萊夫的最後夏天》將時間線設定在主篇故事後的一個夏日,為您呈現一個獨立

成就觸發失敗bug已修復,重新遊玩並快進至結局即可觸發成就。

重定向macOS与Linux平台的启动路径,新增macOS平台的64位支持。 大家新年快乐。

1,修改繁体中文部分错字。

1,修复繁中标注界面显示问题。 2,修改繁中对话文本错字。

1,修复鉴赏界面里鼠标滚轮上滚会出现历史界面的bug。 2,修正多处文本错误。 3,修复某些文本的配音缺失问题。 4,增加播放语音时背景音乐自动调低功能。