Developer posts and news about this game.
이번 업데이트를 통해 한국어 번역이 정식 추가되어 게임 내 모든 콘텐츠가 한국어로 제공됩니다. 한국어 번역 적용 범위 1. 메인 스토리, 서브 대화 등 전체 스토리가 한국어로 번역되었습니다. 2. 게임 내 UI, 메뉴, 팝업창, 아이템 설명, 도전 과제 등 모든 텍스트가 한국어로 현지화되었습니다. 3. 스토리 고유명사, 배경 신화 관련 설정 등 게임 내 모든 용어를 일관되게 번역하고 감수했습니다. 《드래곤 루프》에 보내주신 여러분의 관심과 성원에 진심으로 감사드립니다!
Added full localized Korean translation Thanks to Mushsooni for the translation support Fixed some text issues
Adjust Ouro Arrow Tutorial
Fixed handle marker lag issue after exit Mini-map defaults to maximum zoom Optimized some issues with scene changes causing chaos Fixed some elite monster phase transition issues Replace the bgm the right of sky island
Fix some SFX Fix some VFX Enhance feedback when Ouro hit enemies Replace the bgm in the Tree area
Optimize the section to show problems Fixed the underground minimap display error Add archive backups Reduces the movement speed of the sacrificial missionary Reduced Spirit Stone jump height
Fix some dialogue option display issues Optimize save game to potentially fix initial slot error issue Fix some encounter battle enemy not refreshing bug
Fix UI unselectable issue in v1.2.13 Fix bug where Bart gets stuck
Fixed some translation issues Optimize the section to show problems
Optimized the order of some prompts Optimized the map UI sub-menu operation Fixed boss afterimage interaction issues Optimize the section to show problems
Fixed an issue where Xi would jump around during dialogue after entering the Soul Realm Reduced the number of bricks in mini-games Added hint when Fuxi event in error timeline Optimized the minimap fragment hint Optimize the section display
Since launch, many players have commented on the game’s English localisation, with concerns that they couldn’t enjoy the game to its fullest due to several issues. Feedback we received included mentions of: Incorrect or missing text translations. Formatting/typography anomalies (
Optimized some pattern's textures Optimized some interactive experiences Add 1280x800 resolution
Fix the remaining translations Fixed some display errors Optimized some interactive experiences
Optimized some guide Fixed some translations
Fixed pearls switching issues Fixed a bug with multi-archive string data *We can see the comments in the discussion area, but I don't know why I can't reply it, if you need reply, you can @me in the discord
Continue to optimize the translation, and now most of the game content is translated When there is only one pearl, the toggle effect does not appear Fixed the volume of some sound effects
We have continued to optimise the English text in “DragonLoop” and now the English experience should be better than before. Thanks to Demajen for his help. Fixed some boss fight settlements Fix some display errors Fixed some missing sounds (Soul and Clock sounds)
Added a time map ending node Ending list: Press and hold the OK button to fast-forward Fix some display errors
Optimized mouse display issues Fixed boss battle shield remnants Fixed black hole teleportation bug Resize the window Fixed some display issues Optimized some translations