There's a new public update! More info available here:
https://the-last-sovereign.blogspot.com/2022/06/tls-0611-public-release.html
See the previous post for the full notes on this one. Not quite the update I originally intended, but the one I think will best keep the game moving forward. And it includes a new harem quest that has been quite well-received so far. ^-^