A glorious day: YDD achievements are working again!
After a lot of confused tinkering and attempts at bugfixing, we finally pinpointed the issue of missing files in our game builds, which have now been restored.
Our sincere apologies for the delay in getting these fixed! You should now be able to receive achievements at the end of Leslie's route, Meyer's route, and the game's ending. (If you still don't see any of these after the game updates or you uninstall/reinstall, please comment or email us at [email protected].)
Thanks so much for your support! <3