Hi streamers,
Please check out the game folder and you'll find a file named "BordlessStart_DODK.bat", which will start the game in borderless window mode.
I'm not a streamer, so I'm not sure if it is what you asked. Please tell me I've made it correctly. Thanks!