Hi guys!
The other day we tried Parsec, a free platform that allows you to play local co-op games online with your friends. I thought it would be a great option if you would like to play with other fellow hunters.
https://parsecgaming.com/
You will need to make an account and add the people you want to play with. Other than that we didn't find any latency issues.
Happy Hunting!