Bug fix #3

This patch is fixing a bug where the game would break if a coach quit while actively coaching somone.

Thanks to fbane for providing error log and company save file! =)