It turns out the path issues were not over.
In our testing, we missed that the changes we made to fix Windows's issue with long paths caused a knock-on effect that stopped many community creatures from loading.
If you've seen increased instability in the last few days, this patch should help.
This patch fixes the aforementioned bug and also:
Gives you the ability to rename published boards
Allows box AOEs to be added to the initiative list
Various small fixes to content loading
Cheers to all the community folks who helped us track these issues down.
Until next time. Have fun!