Big update this one:
Download the (experimental) editor at:
https://www.adliberum.com/engine/ADL-ED/
The new engine update is live on steam and will update for you shortly.
I will do a brief guide on using the editor although hopefully a lot is self explanatory. It "should" also work with your current maps. Just load them in top-left.
The engine will only sync between engine -> adl-ed (and back again) initially by either typing:sync
In the engine..
OR pressing the "sync to adlengine" button in the editor.
NB: CREATIVE MODE must be active! to sync... the editor / engine will sync automatically between once connection has been established and the content has been mirrored for the first time. However you can use the sync command or sync to adlengine button to sync, if there are any issues.
Let me know how you get on :)
----------------------------------
Arrow keys scroll the map
Q W E R
A S D F
Z X C = move in editor
R & F = move up / down a floor
space = build room
U I O P
J K L ;
M , . = build / toggle exits
P & ; = build / toggle exits up / down
-----------------------------------
Any issues, let me know, like I said its experimental so may have a few teething issues.