Finally, I have version 4.1 up, fixing lots of bugs/complaints reported by Tehsnakerer on his sweet Youtube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=RjMQ2q_nsh8
Also thanks to 14pat and Gruppy for the bug reports. There are lots of important fixes, so I'll just give you the complete list:
SOURCE CODE:
-Dialogue close-ups no longer change player direction.
-Fixed a bug where ambient sounds would constantly restart.
-Increased climbing limit for polycollision objects, fixing problem with guard tower ramps in Pochutla.
-If sky image doesn't exist, black blank image is now used (fixing dark underground maps on low draw distance).
-Added new script command: "setMainPlayer" (to change the main character of the game).
-Fixed crash when loading a new custom story file.
SCRIPTS:
-Fixed bug with banana beer not leaving behind tin cans.
-Hounds are now removed from party in Chapter 2 to prevent repeated message bug.
-Fixed bug in which selling pearls got you UBNS respect even if you're working for Eleggua.
-Fixed bug where silencing a Crow 10mm increased ammo capacity.
-Laughing Coyote now says "Chaos is Restless" much less often.
-Rains Through Roof now surrenders after UBNS takes the city.
-Fixed a couple of bugs with missing sound files.
-Fixed final scores, making it one point harder.
RESOURCES:
-Added new ambient sound for when sewers are flooded: "ambFlood.wav".
-Added new ambient sound for inside oil platform: "ambMachine.wav".
STORY FILE: (requires starting a new game)
-Gave special name to the UB Elite who gives you the Scumlands job and removed his helmet.
-Made some stools in corners of houses normal (not passable) so they can be used as tables.
-Fixed bug that would get you stuck in river between Pochutla Market and South of Pochutla.
-Reworked some rocks in the Ancient Ruins so that player can't reach the wrong cave entrance.
-Made it impossible to jump the south wall of Pochutla, added some goodies for trying.