I made a few fixes to the controller support and it works with the Steam Controller, Xbox 360 controller and the PS4 controller. Other devices should probably work as well :) Remember to use the Big Picture mode and remap the controls as you like!
Other changes:
- added sounds when collecting ammo
- killing a cultist makes his body fly away a little