Beat Hazard 3 will map your music collection to an explorable galaxy.
This is a very early in game test render. Going well so far!
Video:
https://youtu.be/q2_ATUjEt9Y
Each point is an Artist. That point contains albums, which in turn contain tracks.
Beat Hazard 3 - A Galaxy of Music
Source: Steam Community (opens in a new tab)