Revhead, a racing sim all about actually building your own vehicle, recently had an upgrade with the developer now supporting the Steam Deck. It also has Native Linux support.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2023/03/build-your-own-racecar-in-revhead-now-with-added-steam-deck-support