The current version of Unreal engine has a known issue in that a game launched in Steam will not Exit out via the Steam VR Menu in the headset.
A fix is on it's way and will be released soon.
In the meantime I have added the option to hit Spacebar or ESC to quit.
Sorry for the inconvenience.
Also applied a roof hatch fix.