Thanks for the great feedback on cinema mode, I'm glad you guys loved it :)!
Smaller-ish patch for you guys today, focusing on some bugs and QoL changes.
All upgrades now calculate requirements from your effective amount of ships (meaning superships values are now correctly calculated and they are not just 1 ship anymore)
Pirates were leaving infinitely drawn ship trails that never disappeared if you had max speed, this is now fixed
Various localization fixes such as station titles and consistency between fleet command and engineering panel
Rank ups now show the number of the rank
Drone Refinery now has a slider in the Refinery Command letting you split your ore/metal production
Mastery
Game now calculates how many points you should have on game load and refunds any missing ones
There were situations where if you invested in upgrades I removed/split/moved those points would be gone
Game correctly saves and loads all upgrades
Enjoy! Let me know what you think on the forums or on Discord. Until next time, SEE YOU IN SPACE, CAPTAINS!