I figured making a single large post would be better than making multiple small posts.
In any case, the last series of patches were about addressing minor typos in English, but large translation quality and consistency passes over all other languages, including the following:
Translations of all untranslated UI/UX elements
Translations of Image Gallery titles
Rewording awkwardly phrased item names and misspellings
Keeping terms consistent throughout dialogue, shop interfaces, and tutorials.
Ideally, I want all players to have the same positive experience whether they speak English or not, so I'm fully committed to providing and maintaining quality translations as much as I can.
Additionally, I've restored a collaborative event I did with another developer, which you can find in the "Bonus" section of the Replay Gallery.
Thank you for all of the support so far and I look forward to continuing to work on Whispering Ledger!