Go to the game's installation folder (Browse Local Files).
Right-click the game's .exe file -> Properties.
Go to Compatibility -> Change high DPI settings.
Check 'Override high DPI scaling behavior' and select 'Application' in the dropdown.
Apply and run the game. Fixed!
4K Resolulation Bug
Source: Steam Community (opens in a new tab)