Steam achievements now properly unlock when launched from Steam client
Tested with fresh Steam session.
No more false "achievements working" patches.
Fixed AchievementsSteam Achievements Fixed (Steam Launcher Verified)
Source: Steam Community (opens in a new tab)