Good News Everyone!
Ive begun testing a new inventory UI that I believe is more cohesive to the game and offers better navigation and a more clear way to know what you have. Here a little preview!
Testing New Inventory UI
Source: Steam Community (opens in a new tab)