When using VSync, the game will try to match the refresh rate of your display (and ignore the FPS limit).
On the contrary, if you set an FPS limit, it will try to sync it to this specific FPS (and ignore VSync).
To make sure this is properly communicated, the settings toggles will now act accordingly to reflect this.