All issues have been fixed.
The following previously identified bugs have been resolved:
Name tags not showing at the end of the match — Fixed
Player colors not displaying correctly when rejoining after a match — Fixed
Players occasionally spawning as ghosts — Fixed
Movement speed being slower than normal in the lobby — Fixed
Name tags and player colors not synchronizing — Fixed
Everything should now be functioning properly.