Hello everyone!
This version 0.4.4.2 brings another wave of small fixes based on your feedback:
Fixed the positioning of first and last names in English (hopefully).
The clock no longer freezes after the concierge’s visit.
Adjusted overlapping dialogue bubbles and buttons on certain posters.
Fixed an issue where Monique’s photo didn’t display correctly on the ID card (hopefully!).
The doctor’s name no longer resets to “Toubib” when starting a second new game.
Various fixes for collisions, dialogue bubbles, and display history.
Optimized NPC loading for better stability.
Some bugs — like the invisible patient or the ID photo always showing Monique — are still impossible to reproduce. I’ve spent the whole day trying! If you encounter these issues, please share as many details as possible.
Thanks again for your feedback and patience — each fix makes the game a little smoother!
Anthony - Nuclear Rabbits