It is located at the bottom of the "Potion Shop" UI.
You can configure it to automatically use potions based on remaining health, injury level, stamina, and fatigue.
(By default, "Do Not Use" is selected.)
If you want to use certain tactical effects at specific times,
you can leave the toggle off and continue using potions manually as before. 😊