Fixed an issue where, on multi-monitor setups, the screenshot translation overlay opened on the wrong monitor (or didn't appear at all) instead of over the area you selected. The result now appears on the correct monitor.
Thanks again to everyone who reported it with screenshots - that made it quick to pin down.