Vertical split screen is being added to Portal Knights as part of Update v 1.1, coming soon to both PC and console! We know this is a popular request, so it's happening... 😉
Prefer horizontal split screen? Not a problem! You'll be able to pick a layout from the 'Settings' option in game.