Game
The game can now be continued in Endless Mode after losing. This mode disables all timers on ships and lets you play indefinitely. Achievements and high scores cannot be earned.
For ships entering the harbor that are not yet visible on screen, it is no longer possible to delete the last visible route point while editing their route.
User Interface
It is now possible to display the available balance for the shop in the HUD by pressing 'D' to toggle between the high score and the current balance.
The HUD can now be hidden by pressing 'K' and restored by pressing 'K' again or by interacting with the game, for example by right-clicking on a ship. Pausing the game does not restore the HUD.
The upgrade bar at the bottom of the screen now stacks 5 entries wide instead of 3, and the icons are slightly smaller.
Camera
Unbinding "Zoom Modifier" now allows free zooming without needing to hold an additional button. Zoom becomes context-sensitive (e.g. disabled when a ship is selected).
When zoomed in, the camera can now be panned by holding right mouse button and dragging.
Bug Fixes
Fixed a bug where ships could persist longer than intended after leaving the game area.
Fixed a bug on "Seattle" that lead to ships sometimes spawning in unreachable areas of the map.
Fixed a bug where closing the upgrade shop would always unpause the game.
Fixed a bug that would cause the bouns point marker to be shown twice for departing ships.