Updated loading screen and fixed rare loading error

Some users experienced a bug that would mean the game never fully finished loading. Now the loading screen for joining a server has more states and correctly makes sure everything is fully loaded before getting into the game.