『百陽師』をごプレイいただきありがとうございます。
Thank you for playing Hyakumyōji.
感谢您游玩《百阳师》。
・バトルスクリプトの修正
→ 一部の環境で戦闘が正常に開始されなかった不具合を修正
・Fixed battle script
→ Resolved a bug that prevented battles from starting correctly on some setups
・修复战斗脚本问题
→ 修复了部分环境下战斗无法正常开始的错误
・ゲーム開始直後の導線改善
→ ゲーム冒頭にプレイの流れを案内するナビゲーションを追加
・Improved onboarding flow
→ Added guidance after starting a new game
・优化游戏初期引导
→ 增加了新手指引，改善初始流程
💬 開発より｜From the Developers｜开发团队的话
『百陽師』は早期アクセスを通して、プレイヤーの皆さまからの声を受け取りながら丁寧に磨き上げていくことを目指しています。
Hyakumyōji will continue to evolve through Early Access as we listen to your feedback and refine the experience.
我们希望通过抢先体验阶段不断打磨《百阳师》，并积极采纳玩家的宝贵意见。
不具合への迅速な対応と、快適なプレイ体験の向上に今後も注力してまいります。
We remain committed to delivering fast fixes and a smooth, enjoyable gameplay environment.
未来也将持续专注于修复问题、提升游戏体验的流畅性与可玩性。
引き続きご意見・ご感想お待ちしております！
We welcome your thoughts and impressions—please keep them coming!
欢迎大家继续给予反馈与建议！