AMD (a multi-billion dollar corporation) has been breaking Vulkan support in Godot on and off for months now.
Unfortunately, since this is an issue on AMD's end, there is nothing we can do to fix it.
If the game is not rendering correctly for you, please try updating your drivers to the latest version at
https://www.amd.com/en/support/download/drivers.html
any other methods that work for you with an AMD card please share in the comments.