Hello, everyone!
The first patch has been released today. In it, I fixed most of the issues you reported and reworked several scenes from scratch, as well as translated the game into English.
Full list of changes:
- Added English text localization.
- Increased voice volume by three times (many people complained that it was too quiet).
- Music volume has also been balanced to match the new voice volume.
- Transition time between lines has been halved in “Auto” mode.
- Subtitles in the game now appear with animation.
- Fixed many errors and inaccuracies in the subtitles.
- Added missing descriptions of sound effects to the subtitles.
- Fixed an issue with one of Dan's lines in the “Lower Express” bar.
- Replaced the slides of Dan walking with his dog (now the dog breed is consistent).
- Added new sprites with a TV and various channels when Dan is watching them (idea honestly stolen from Galaxy).
- The scene in the parking lot after receiving the money has been redone from scratch.
- Added new sprites to the scene when Dan wakes up after meeting Louise.
- Added new sprites to the scene where Dan searches for missing items at home.
- Added new sprites to the scene where Dan is sitting in the bathroom.
- Fixed an issue where the prostitute's lines were displayed as Dan's lines after the bed scene.
In honor of the update, the game is now 15% off!