Another patch is live! This update addresses additional issues with achievements not unlocking as they should. Everything should now trigger correctly once the conditions are met.
Huge thanks to everyone who took the time to report these — your feedback is super valuable. Let us know if you run into anything else!