You will see the new button in any puzzle that you have previously completed and have the achievement for.
Merry Christmas ːchristmashatː
ːgoldenbitː
PUZZLE REBUILDER BUTTON
Loading news and updates…
Source: Steam Community (opens in a new tab)
Merry Christmas ːchristmashatː
ːgoldenbitː