Hello, this is Tentacle Soft.
In our previous announcement, we informed you about a planned change to the game's official title. However, after internal review, we have decided to retain the original title instead.
The title change was initially considered to create a more intuitive brand image, but we ultimately determined that maintaining the original name—along with its identity and familiarity—would be the best approach.
As a result, the official game title will remain unchanged:
Korean: 레이코와 지옥의문
Japanese: レイコと地獄の扉
English: Hellgate Reiko (No changes)
We apologize for any confusion this may have caused. We deeply appreciate your continued interest and feedback, and we will keep working hard to provide a better gaming experience.
Thank you for your support.