The game has been patched to fix a few bugs.
Changes
Fixed a bug where enemy tails could clip through the foreground art layer on The Garden
Fixed a bug where XP dots could be uncollectable on The Garden
v0.2.1
Source: Steam Community (opens in a new tab)