Fix
Due to the fact that our new developer failed to fully understand the upgrade logic and arbitrarily deleted code that seemed not to be involved in calculations, the Brain Blaster couldn't be upgraded. This issue has now been fixed.
Small Update Patch
Source: Steam Community (opens in a new tab)