While the new content update is in progress, toggled cleaning has now been added to the game settings menu :)
To toggle the cleaning control instead of holding the cleaning button:
1. Enable the toggle cleaning in the game settings under controls.
2. Press the cleaning button (LMB) to enable the cleaning toggle.
3. Press the cleaning button (LMB) again to disable the cleaning toggle.