[Game Hotfix] - 436739

Bug Fixes:

• Fixed another retrofitting crash that would occur if you lacked space to retrofit astral markers.
• Fixed up some resonator sounds.